Little Busters! 4-koma Capítulo 2 – Um dia da vida de Rin, a Princesa do Catnip.
RIIIIIIIIIIIINNNNNNNNN ~ TÃO FOFINHA <3 a Komarin também tava super fofa na cena do outro capítulo <3
Ok, não se assustem, é que estou tentando me distrair o máximo possível para a prova de amanhã e a melhor maneira de fazer isso é traduzindo e editando. Aproveitem!
Hum… Bom… Pois é, to com dor nos dedos e no braço de tanto digitar, copiar, colar, ajeitar fonte, redesenhar um pouquinho, pintar uma cena pra deixar o post mais bonito… Mas vale a pena~
Eu queria comentar uma coisinha: Na página 8, no último quadrinho da parte do “Esqueça!”, aquela cena lembrou MUITO Higurashi, não lembrou?;; Claro que ainda não vão saber porque ainda não baixaram, mas quando baixarem, vão entender ~
Bom, posso dizer que mais ou menos no mês que vem, o Mangá Taimu estará de cara nova ~ Se tudo der certo até lá… E eu queria comentar que eu, Yuu, pelo menos até as férias, só ficarei trabalhando mesmo nos mangás de Little Busters, ou seja, o 4-koma e o mangá que segue a história original (em outras palavras, o de Anagura Mogura).
Enfim, sem mais enrolações, vamos ao capítulo~
Capítulo: 02/?? (Acho que são 49…)
Vlws pelo cap galera ^^.
Me interessei na obra, vou dar uma conferida nos outros caps. Só queria deixar uma pergunta, o scan ainda ta ativo? Última postagem tem um tempo já.
Grandes abraçso
O scan nunca tá ativo, mas a gente deixa ele vivo mesmo assim (?)
Basicamente, por enquanto a gente não tem ninguém acompanhando o mangá taimu, então só tem capítulo novo quando alguém entediado o suficiente vai editar os mangás e talz (já que cada mangá já tem 3 caps traduzidos). A edição demora muuito tempo e é bem chata de se fazer, e a gente ainda por cima só tem uma editora, então no fim o mangá taimu nunca pode ser considerado ativo.
Mas, bom, isso é com os mangás normais. O 4-koma de LB!, por ser um 4-koma, tem beem menos páginas, então, mesmo sendo mais difícil de editar (por causa dos balões de fala compridos), é menos demorado. A gente pode até tentar reviver as traduções do 4-koma, mas não vai dar pra fazer isso antes do dia 14. Mas a gente vai se esforçar, agora que tem alguém pra ler ~
Se você quiser que a gente te avise por email quando sair um novo capítulo, pode se inscrever na coisinha feliz aí que tem no menu direito ->
E, se você usar rss… bom, eu acho que você já iria saber como se inscrever no mangá taimu euri
Bom, é isso ~ mas não espere um capítulo novo antes do dia 14 u_u de preferência, não espere nada antes do dia 16, mas ok…